"Diru al li, kien li devus iri."

Traducción: Dile adónde debería ir.

[Dejo]

No aceptaron:" Le diga a él adónde debería ir."
En los cursos de español en las universidades canadienses, no enseñan "vosotros". Lo mencionan como un regionalismo.

[Jorge.R.Nogueras]

En español no se antepone el pronombre al formar el imperativo: no se dice "Le diga" , sino "Dígale".

[Dejo]

Gracias!

[Jorge.R.Nogueras]

De nada. :-)