"Ta kniha začíná zvláštní větou."

Translation:The book begins with a strange sentence.

3/27/2018, 5:27:01 AM

7 Comments


https://www.duolingo.com/garpike
  • 25
  • 24
  • 22
  • 20
  • 19
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1314

Byl jasný, studený dubnový den a hodiny odbíjely třináctou...

3/27/2018, 5:27:01 AM

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

O mnoho let později, tváří v tvář popravčí četě, vzpomněl si plukovník Aureliano Buendía na ono vzdálené odpoledne, kdy ho otec vzal k cikánům, aby si prohlédl led.

3/27/2018, 5:45:38 AM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 13

I love you both <3

3/27/2018, 7:16:50 AM

https://www.duolingo.com/LaynePierc1
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9

there is no difference her between "the" and "that" to translate "ta"

1/23/2019, 3:24:36 AM

https://www.duolingo.com/BoneheadBass
Mod
  • 25
  • 503

And "That book begins with a strange sentence" also is accepted.

1/23/2019, 8:27:37 AM

https://www.duolingo.com/LaynePierc1
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9

how would you translate "that book begins with a strange sentence?

1/23/2019, 3:33:05 AM

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

the same

1/23/2019, 8:39:00 AM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.