"What do you want to buy her?"

Translation:¿Qué le quieres comprar?

8 months ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/bjbecerra
bjbecerra
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4

Why not this Que quieres comprar para ella

3 months ago

https://www.duolingo.com/MasterYods
MasterYods
  • 22
  • 7
  • 6
  • 5
  • 345

Why not '¿Qué quieres le comprar?'

8 months ago

https://www.duolingo.com/marcy65brown
marcy65brown
  • 25
  • 25
  • 12
  • 1274

Object pronouns go immediately before the conjugated verb or attached to the end of an infinitive. Both of the following are correct: ¿Qué le quieres comprar? and ¿Qué quieres comprarle?

8 months ago

https://www.duolingo.com/MasterYods
MasterYods
  • 22
  • 7
  • 6
  • 5
  • 345

Thanks

8 months ago

https://www.duolingo.com/Peta928543

Why not "que la quieres comprar" ?

3 months ago

https://www.duolingo.com/MasterYods
MasterYods
  • 22
  • 7
  • 6
  • 5
  • 345

I think 'la' as you're using it here is a direct object, and 'le' is an indirect object.

The sentence as you've got it seems to be something like What her do you want to buy?"

3 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.