Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Concours (close mais regardez quand même)

CONCOURS TERMINE MAIS REGARDEZ LES RESULTAS.

Bonjour, il y eu un poème qui m'a vraiment touché ! Mais avant de dire le gagnant, je tien à vous dire que TOUS les poèmes était merveilleux. J'ai hésité entre deux poèmes, entre celui de Amanda.Boug et ChaCha1638. Mais finalement j'ai choisi et LA gagnante est Amanda.Boug ! BRAVO !!!!!!!! C'était vraiment merveilleux, on a vu que tu as pris du temps et le thème était touchant, vraiment tu mérite plus de lingots alors je t'en donne deux, vraiment il était SUPERBE !! BRAVO !!

Je propose qu'on mette TOUS un commentaire pour la félicité !!!!

PS : Ce n'ai pas grave pour ceux qui n'ont pas gagné, surtout que je vais peut-être recommencer ;)

6
il y a 4 mois
2

55 commentaires


https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

C'est une très bonne idée, il faudrait réorganiser un truc comme ça après. Et j'ai une question : Les langues mortes sont elles autorisées?

3
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Domenica756728

Io scrivo un poema

In italiano

Per Soizic la Peonia

So non è molto

L’idea è carina

Mi piace bello

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/JlLo85gb

You are my sunshine, Because you blow my mind, So It is up to you I love you

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Elliflore

Je n'ai encore jamais écris de poème dans une langue étrangère mais j'ai bien envie d'essayer! =)

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Tu vas l'écrire en quelle langue?

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

OK !

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/inzo14
inzo14
  • 25
  • 10
  • 342

du bist mein lieben du bist mein leben ich gebe dir my leber héhé

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Voilà mon poème ; il est écrit en espagnol :

Sé que eres único,

Pero todos somos iguales.

Amo a mi familia por lo que es,

Y cada uno de nosotros debe entender su significado.

Si aún me amas,

Entonces yo continuaría amandote ;

Pero si ya no me amas por mis fallas,

Continuaré ayudándote.

Pero si no estás de acuerdo,

Todo lo que haría lo haría

Pensando en ti y con arrepentimiento y tristeza.

¡Pero no tengo los hombros para llevar tal peso!

Te amo por lo que eres,

Incluso si el pasado y el presente son diferentes.

Voici la traduction en français :

Je sais que tu es unique,

Mais pourtant nous sommes tous pareils.

J'aime ma famille pour ce qu'elle est,

Et chacun de nous devrait en comprendre le sens.

Si tu m'aimes encore,

Alors je continuerais de t'aimer ;

Mais si tu ne m'aimes plus à cause de mes défauts,

Je continuerais de t'aider.

Mais si tu n'es pas d'accord,

Tout ce que je ferais je le ferais

En pensant à toi et avec regrets et tristesse.

Mais je n'ai pas les épaules à porter un tel poids !

Je t'aime pour ce que tu es,

Même si le passé et le présent sont différents.

Voilà j'espère que vous aimerez !

2
Répondre1il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Je vous encourage tous :)

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci !

2
Répondre1il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Merci! C'est vraiment super sympa d'organiser ça, je n'y aurai jamais pensé!

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Horse-Anais

C'est vrai qu'il à l'air super ce concours d'ailleurs moi aussi j'en organise un, le grand prix c'est 30 lingots. Chacha si tu veux y participer tu peux aller dans la discussion '' petit concours'' et là tu verras de quel concours il s'agit !

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Moi non plus, jamais je n'y aurais pensé !

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Merci, je l'ai trouvé comme ça, je pense que c'est grâce que plus tard je veux être écrivain :)

1
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Voilà mon poème (le titre c'est "I speak"):

I speak for those who stopped talking,

And for those who really have enough

Not being sufficiently listened to

I speak for some who are dead,

And for others who still live.

But who in any case

Have all really cold

And under the bridges of Paris,

It is their pain that arises.

I speak for help,

For everyone to get up!

And to get out of this torpor

Who has been living for so long our heart.

EN FRANÇAIS ÇA DONNE:

Je parle pour ceux qui ont arrêté de parler,

Et pour ceux qui en ont vraiment assez

De ne pas être suffisamment écoutés

Je parle pour certains qui sont morts,

Et pour d'autres qui vivent encore.

Mais qui en tout cas

Ont tous vraiment froids

Et sous les ponts de Paris,

C'est leur douleur qui surgit.

Je parle pour dire à l'aide,

Pour que tout le monde se lève!

Et pour qu'on sorte de cette torpeur

Qui habite depuis si longtemps notre coeur.

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Il est bien ton poème !!! J'aime beaucoup !

2
Répondre1il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Merci! Le tien aussi est superbe!

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci !!! ;-)

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci beaucoup de cet honneur !!! Je ne pensais pas gagner, j'ai fait juste ça pour le plaisir ! Mais tu as raison : TOUS LES POÈMES SONT MAGNIFIQUES !!! Et ça me touche vraiment !!! Merci encore pour ce privilège énorme (je n'ai jamais rien gagné dans un concours, c'est la première fois !!!) ! Je pense que, ceux qui n'ont pas eu cette chance peuvent retenter leur chance, en tout cas, à vos places c'est ce que je ferais. J'ai fait corriger mon poème par ma prof d'espagnol et rien n'a changé. Mais le plus important, c'est que chacun y a mis du sien, et a vraiment fait des efforts pour que des simples mots se relient entre eux et forment une cohésion, dans un texte vivant qui réaniment des personnes dans leur trou noir, et cela en poème... Alors vraiment, FÉLICITATIONS À TOUS !!! Pour tous vos efforts et cette impliquation dans ce concours !!! Et je vous souhaite BONNE CHANCE pour la suite des événements qui (peut-être) vont suivre...

Amanda...

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Bravo Amanda!

Soizic a entièrement raison: ton poème est superbe!

Comme elle le dis, ça ce voit que tu y as beaucoup travaillé, et tu mérites vraiment de gagner!

Enfin bref, je te félicites pour ton travail, car le résultat est, je trouve, magnifique!

Charlotte

2
Répondre1il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci beaucoup Charlotte de ce commentaire très fair-play de ta part !!!

Tu sais, toi aussi tu es très méritante sur ce concours, et tu mérite vraiment cette place. Mais bon, dans la vie il faut faire des choix et Soizic a dû en faire un et elle m'a choisi ! Mais, comme TU MÉRITES amplement cette place, (vu que Soizic a hésité entre toi et moi) je vais te donner 1 lingot pour ce que tu as fait et le produit de tes efforts. Bon, ce n'est qu'1 lingot mais c'est déjà ça !!! Ce lingot représente tous les efforts que tu as fait, et ils te sont bénéfiques (la preuve !).

Alors vraiment, BRAVO À TOI !!! Pour tous tes efforts et surtout pour cette impliquation dans une langue (en l'occurrence l'anglais) !!! Je te souhaite bon courage pour la suite !

Amanda.

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Merci beaucoup, personnellement, je trouve que tu méritais beaucoup plus qu'un lingot!

C'est très gentil de m'en donner un, mais de toutes façons ça ne sert absolument à rien, les lingots, car il n'y a jamais rien de nouveau à acheter dans le magasin!

Mais bon, c'est le geste qui compte, et je te remercie vraiment de ton geste.

Bon courage à toi aussi!

Charlotte

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci !

PS : Il faut qu'on arrête les longs romans de sentiments, même si c'est bien, c'est lassant ! Tu comprends ? Non, ne me réponds pas ! Mais, je te remercie juste ! Beaucoup !!! Mais quand même !!!

3
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

(sans vouloir te vexer, évidemment) n'oublie pas que je suis une fille ;) donc dit "elle". ;)

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine
2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

Qu'est ce que tu voulais dire?

3
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Bonne question...

3
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Je voulais féliciter Amanda

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

Ah merci de ta réponse. C'est juste que je ne voyais rien d'écris.

1
il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

J'ai oublié comment on était notés, quelqu'un pourrait me le dire?

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Oui bien sûr !!! On était notés sur les rimes, les vers et... C'est tout je crois ! SoizicPivoine, tu me dis si je me trompe ! Ok ?

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

Merci. Mais ma question (je la reformule) c'est : "Est-on notés sur ce que le poême raconte ou pas?".

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Heu... Je crois, oui ! Mais je n'en ne suis pas sûre ! En tout cas, le thème est quand même un élément essentiel dans le poème.

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Et oui Smaug, vous êtes aussi noté sur le poème que vous racontez, car les paroles doivent toucher le coeur :)

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

Maintenant je m'appelle Gurdil-C.Mithril.

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Oki !

1
il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

Aman.Boug, a raison, vous avec été noté sur ça et AUSSI sur le travail ;)

2
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

J'aime les poèmes et d'ailleurs j'en ai déjà fais plusieurs alors je pense que je vais y participer. Juste une question : Quelle est la date limite du concours ? Parce qu'en ce moment j'ai beaucoup d'occupations.

Merci pour cette opportunité !!!

1
Répondre1il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/sylvie995973

Vous m'enverrez votre poème en commentaire. Vous avez jusqu'au Dimanche 22 avril pour le faire :)

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

D'accord, merci pour tout !

3
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Super concept! J'aimerai vraiment participer, mais alors il faut que je me dépêche! Non parce que moi, les poèmes on va dire que c'est mon truc, mais par contre les poèmes dans des langues ÉTRANGÈRES... c'est beaucoup plus de travail! D'ailleurs, on a le droit d'écrire des vers de 4 ou 5 lignes ou on est obligés d'écrire des poèmes?

2
Répondre1il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

C'est vrai ! Je suis d'accord avec toi ! Mais pour ta question je pense pouvoir y répondre : Soizic a dit : « Le but c'est d'inventer un GRAND ou PETIT poème ». Donc je pense que 4 ou 5 vers c'est bon !

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Ah oui... j'avais pas vu! Merci.

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Oui, je comprend parfaitement pourquoi tu ne m'as pas mise en amie. Moi je ne m'ai pas souvent les gens en amis, mais je me sens un peu obligé quand c'est eux qui le font.

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

C'est vrai, c'est comme moi, c'est pas cool quand mes amies que j'ai rajouté ne me rajoute pas, parce que je me sens un peu mise à part. Par exemple, au collège, j'ai des copines : 6 et +. Et il (n') y a (que) 5 qui ont duolingo et 2 d'entre elles ne m'ont pas ajouté. Donc c'est un peu vrai, d'un côté. Mais, normalement, je ne rajoute PERSONNE que je ne connais pas dans le vraie vie, PERSONNE !!! Mais, toi, tu es "l'exception", parce que je te connais mieux et que tu es super sympa !!!

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril

J'ai remarqué que plus on discutait, plus on gagnait de fans.

1
il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Voilà Charlotte ! 1 lingot pour t'encourager ! Rappelle-toi que si tu gagnes, tu en auras 1 autre !

1
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

Merci beaucoup! Mais je crois que pour moi c'est perdu d'avance, vu le poème que tu as fait! D'ailleurs je te félicites, il est vraiment super.

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Merci, mais tu vois ce que j'ai fais c'est très simple... Déjà, je pensais au thème du poème. Ensuite, sur Google traduction, j'ai écris mes vers en français. Après, j'ai essayé de les reformuler pour qu'il y ait des rimes dans le poème traduit en espagnol. Et après j'ai regardé si le poème me plaisait bien... Oui, il me plaît bien ! Et du coup j'ai copié le poème traduit et je l'ai collé sur un commentaire de duolingo ! Voilà !

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Chacha1638

C'est vrai que ça à l'air plutôt simple, finalement. Mais quand même... le tien est très beau! Tu as fait des concours de poésie?

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

Non, je n'en ai jamais fait. Mais une fois dans ma ville, il y avait un concours de poème sur un thème précis. Je voulais y participer mais finalement je n'en ai pas eu le temps ! Merci beaucoup Charlotte ! Je vais t'ajouter comme amie. Avant, je ne le faisais pas pour une seule raison : je ne te connais pas dans la vraie vie. Mais, j'ai appris à mieux te connaître, et donc, je te rajoute comme amie. Tu comprends que je ne l'ai pas fait plus tôt ? Je suis sûre que tu comprendras !

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Horse-Anais

Tu c'est Amanda les poèmes j'aime bien mais les faire c'est autre chose surtout que c'est dans une langue étrangère et puis je ne suis pas forte pour ça peut- être une prochaine fois !

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

C'est vrai que aimer et savoir faire sont 2 choses bien distinctes, mais, tu SAIS, on apprend vite ! (Pense à faire la différence entre sais et c'est s'il te plaît)

2
il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/SoizicPivoine

C'est le 22 avril

2
Répondreil y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Amanda.Boug

D'accord, merci !

2
Répondreil y a 4 mois