https://www.duolingo.com/KonradStrz5

Just finished my Ukrainian tree!

After two months of intense study, I've completed my Ukrainian tree. Thanks to the creators of the course for making this possible.

March 27, 2018

18 Comments


https://www.duolingo.com/deniko
  • 1173

Congratulations! I know that the Ukrainian tree is not too large comparing to some other languages, but two months - that impressive nevertheless! Good job.

If you're feeling like having a challenge, you might want to try to complete the English for Ukrainian speakers course. I found it fun to always do the reverse courses for my target languages.

March 27, 2018

https://www.duolingo.com/Fabfifties

Congratulations! Mines has been sitting around practically un-touched for around a year now. Better get studying I suppose.

March 27, 2018

https://www.duolingo.com/AndarNante

Me too! In only 40 days but I really had a lot of time! You are unbelievable! However, then I got all golden Ukrainian skills! I wish you this, хлопець! Я думаю, що ти врозумiв яка славна та могуща цья мова!

P.S. Теперь я учу русский и тебе советую. Он очень полезный и они так похожи с украинским!:)

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/gtc2015

Дуже перепрошую, але:
"врозумів" - такого взагалі немає, є "зрозумів";
"могуща" - такого взагалі немає, є "могутня";
"цья" - такого взагалі немає, є "ця".
Але за такій малий період - це чудовий результат! Бажаю успіхів!

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/AndrijVP

Вітаю! Гарна робота!

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/ingochris

вітаю, Konrad!

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/Enzfj2
  • 1148

Gratulacje!
Did you have any problems specific to you as a native Polish speaker?

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/KonradStrz5

Well, being a native Polish speaker made the grammar easy. Verb conjugations and case endings generally followed similar patterns. Also, most words were similar and had the same gender. But on the other hand, these similarities also made it a little harder for me, because if something was different from Polish, it made it harder for it to stick in my head. But I'd say getting used to reading Cyrillic was the only difficult aspect.

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/VhNy

badzo przyjemno znac co polaki szkolac sie jezyk ukrainski

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/SoniaPrans

Українська мова дуже гарна!

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/VhNy

вітаю ! вдоснконалюйте свої знання !

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/gtc2015

Вітаю!

Цікаво - як Ви тепер можете писати щось українською?
Будь ласка, не бійтеся помилок чи критики (вибачте, якщо я не втримаюсь ;) ), просто цікаво як саме люди знають українську по завершенні цього курсу.

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/KonradStrz5

На жал, я рюблю багато помилок. Моя мета була спілкуватися з українцями і читати українські газети, а не добре говорити.

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/gtc2015

Я бачу поки що лише одну помилку - треба "на жаль", а це аж ніяк не багато! ;)

Ви досягли своєї мети - можете тепер спілкуватись з українцями і читати укр. пресу?

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/KonradStrz5

У мене немає українських друзів, тому зараз не знаю, чи досягнула це. Я буду знати коли буду у Польщі - там є багато українців. Я теж хочу поїхати до України. Але я читаю 'день' щодня і розумію.

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/deniko
  • 1173

Так, такий підхід теж має сенс. У мене схожа ситуація з польською та нідерландьскою мовами - підтримую їх у пасивному стані. Читаю, слухаю, дивлюся серіали, все це кожного дня. Все розумію. Говорити й писати не можу, і поки що не намагаюся, бо немає з ким.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/RomanShcherbak

Ти досягнув (чоловічий рід), а не досягнула (жіночий). Перед конструкцією з 'коли' має бути кома (Я буду знати, коли буду в Польщі, - там є багато українців.) До всього, не забувайте про правила милозвучності (уникання збігу двох голосних чи трьох приголосних поспіль). Тому, правильно 'буду в Польщі', а також 'читаю день щодня й розумію' (і краще поставити слово 'щодня' перед словом 'день' і тоді не треба буде ставити 'й') Але, в цілому, дуже й дуже непогано. Успіхів вам у подальшому вивченні

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/Bartputzer

Did you sleep during this period of time?

October 9, 2018
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.