"Vous coupez la pomme et la banane."
Translation:You are cutting the apple and the banana.
I've changed the translation to a more natural one.
As for "up", it's part of the verb "to cut up" and adding "up" after the objects is also a valid sentence.
It us more normal to say "you are cutting up the apple and the banana" please accept