"Tu portes ta jolie robe verte."

Translation: You are wearing your lovely green dress.

[FilippaMD]

"ta" sounds like "des" or "de" here to me

[smatprabby]

I can't say "beautiful" for jolie?

[CrysThili]

I said "pretty" but was wrong

[jsclingman]

Why does "jolie" come before the noun it describes while "verte" comes after? Is there a reason for that?

[Ayanhart]

I'm sure you got the answer already, but because of the deleted comments I'll say it again.

Its BANGS
Beauty
Age
Number
Goodness
Size

If it fits into one of these categories then it goes before the noun, if it doesn't it goes after.

[marina.alm9]

Can it be "nice green dress" instead of "lovely"?

[Kreuzbergerin]

why so picky, not many people I know say a "lovely" dress. I hear and say "pretty"
dress