"Wir haben Familien."

Çeviri:Ailelerimiz var.

March 28, 2018

Bizim ailemiz var neden olmuyor acaba ?

"ailemiz" = bizim, ama sadece bir aile var (eğer ben ve siz mesela kuzenleriz olsaydık)

"ailelerimiz" = benim ailem var, sizin başka bir aileniz var... daha çok aile var

die Familie = aile

die Familien = aileler

Çok kısa bir şekilde anlatmak gerekirse bizim alilemiz var ile bizim ailelerimiz var aynı anlama gelmediği için yazdığınız kabul edilmeyecektir.

Doğru cevabı verdiğim halde Nie olmuyor ki ?

Sesimi algılamıyor

ben doğru yaptım hatta çeviride de doğru gözüküyor ama kabul etmiyor