"Il est presque rouge."

Es bastante complejo cuando se ofrecen varias traducciones pero no son versátiles. "El es prácticamente rojo" no es correcto?

Puse él está prácticamente rojo y no lo acepta. ¿Por qué motivo? Además, viene como opción.

Se podría "Casi está rojo"?