"如果他喝,我吃。"

翻译:If he drinks, I eat.

4 年前

3 条评论


https://www.duolingo.com/LinTsha
LinTsha
  • 22
  • 15
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

“如果……那么……”应该配合使用,不然这句话不完整,也不符合习惯。

4 年前

https://www.duolingo.com/WeiDeTaiwan

Or :如果,就。but more like future tense.

这句话写未来式应该也可以。

4 年前

https://www.duolingo.com/LinTsha
LinTsha
  • 22
  • 15
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

我觉得“if / 如果”表示假设的时候,因为是对不确定的未来作出假设,肯定带有“将来时”的意味。但这并不妨碍“if”本质上表示假设的功能。 好像“如果……就”在这里更加恰当。还有诸如“要是……就”、“倘若……就”等等。

4 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!