https://www.duolingo.com/zimmer.noel

la traduction de unas manzanas n'est pas des pommes mais quelques pommes

je répète la traduction pour unas manzanas n'est pas des pommes mais quelques pommes, sinon je ne vois pas très bien le fait d'ajouter unas merci

March 29, 2018

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Mariewyj5QO32
  • 25
  • 25
  • 14
  • 455

algunas manzanas pour quelques pommes ?

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/nao312626
  • 25
  • 25
  • 21
  • 14
  • 12
  • 630

Oui pour "unas" ici, "quelques" devrait être la réponse correcte.

"Articles indéfinis au pluriel Pour les noms qui n’existent qu’au pluriel, on emploie les articles indéfinis au pluriel : unos/unas.

Exemple : unas gafas (una gafa) En revanche, pour tous les autres noms, on n’emploie pas d’article au pluriel. Si unos/unas est placé devant un de ces noms, cela signifie « quelques » ou « à peu près »

Exemple : unas mesas = quelques tables unos 100 kilómetros = à peu près 100 km" (Source Lingolia)

->https://espanol.lingolia.com/fr/grammaire/nom-article/article

->http://www.spanishdict.com/answers/167520/comes-unas-manzanas-o-comes-manzanas

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/zimmer.noel

Bonsoir

Merci de la confirmation Cela environ 5 ans que je fais de l'espagnol Je n'ai pas,la prétention d connaître tout, loin s'en faut. cela m'a fait du bien de savoir que je ne suis pas trop nul Muchas gracias

March 30, 2018
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.