1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Me gusta mucho bailar."

"Me gusta mucho bailar."

Traducción:Mi ege ŝatas danci.

March 30, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Polloturbio

En este caso, ¿Sería lo mismo decir "Mi tre ŝatas danci"? ¿O tiene alguna otra connotación?

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, sería lo mismo (y así lo hubiera traducido yo). :-)

Más detalles aquí: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/tre.html#i-61r

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IsmarHigueros

Qué tan importante es el orden de las palabras en esta oración? Por ejemplo decir: Mi ŝatas ege danci.

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Ege" va delante de lo que modifica: "Mi ŝatas ege danci" sería como decir que me gusta bailar grandemente, exageradamente, haciendo grandes ademanes, etc.

December 17, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.