This doesn't sound like Game of Thrones...
I guess that when the 'i' has the horizontal line on top 'ī' it means 'and the mothers', not 'the mothers' such as 'kepā' and 'kepa'.
Still, i don't know for sure yet.
Sometimes in the middle of a sentence, mothers is muñi, other times it is muñī. Is there a grammatical explained later?