1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "This hat looks excellent on …

"This hat looks excellent on you!"

Übersetzung:Dieser Hut steht Ihnen ausgezeichnet!

April 20, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ingdineil

the same question!... Why is the answer wrong?

"Dieser Hut sieht ausgezeichnet an dir aus" or "Dieser Hut steht dir ausgezeichnet"


https://www.duolingo.com/profile/achtsamkeit

Warum ist " dieser Hut sieht hervorragend aus an dir" falsch


https://www.duolingo.com/profile/Canlearnsenglish

Oder der "hut steht dir"


https://www.duolingo.com/profile/JessicaDaniela81

dieser hut sieht großartig an dir aus - sollte ja wohl auch richtig sein


https://www.duolingo.com/profile/onkelelmi

Mir gefällt das Wort "ausgezeichnet" ohnehin in diesem Zusammenhang nicht so gut. Wenn etwas einen Preis gewinnt oder eine Auszeichnung, dann ist etwas ausgezeichnet. Trotzdem muss es im deutschen Sprachgebrauch für alles mögliche herhalten. Der Duden nickt's ab. Dann ist ja alles in Ordnung.


https://www.duolingo.com/profile/ws47
  • 113

Dieser Hut steht Dir gut wurde auch als falsch gewertet


https://www.duolingo.com/profile/Dodo453997

Vielleicht weil "Dir" nicht groß geschrieben wird?!


https://www.duolingo.com/profile/ErikaPaula10

Ich habe geschrieben: Dieser Hut sieht an dir excellent aus! Wieso falsch?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.