Please help! Why isn't it de l'eau?
The noun of noun construction always uses the preposition "de" and not partitive articles.
Why not cette verre
"Un verre" is masculine. It doesn't matter what's in it.
Can "ce" be replaced with "ça"?
No, because “ça” is a stand alone pronoun. “Ce” here is used as an adjective.