"Hledám svou tetu."

Translation: I am looking for my aunt.

[HarryFletc3]

Is there any difference between 'I'm looking for' and 'I look for'? I get that the former is more natural, but the is the latter a more accurate translation?

[kacenka9]

The continuous tense is a better translation. HLEDÁM strongly suggests it is happening right now. I am sure we can come up with a scenario where simple tense could be use with appropriate context but the sentence alone is very much happening right now.

[deactivated user]

"I am looking for my auntie" was not accepted.