"Per cosa sono i nostri sforzi?"

Tradução: Para o que são os nossos esforços?

[joseraulfa]

para que coisa nao foi aceito

[RuiBrando5]

Em Portugal seria uma frase bastante bizarra, daquelas que "arranham os ouvidos".