Esta frase não está em português correto. Um opção seria " Onde me teria levado". Por outro lado, se estão usando "teria", o correto na tradução deveria ser avrebbe, tradução que não está sendo aceite.