https://www.duolingo.com/profile/AbdulrahmaFiala

The difference between "in der Nähe" ,"nahe am" and "nahe bei"

I am really confused when to use each one of them , For example : -Der Hund sitzt nahe am Haus. -Ich stehe nahe bei der Brücke. -Der Supermarkt ist in der Nähe der Brücke. They all mean the same "near"

March 30, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/npLam

there may be loads of subtleties that i don't notice, but in der Nähe uses nearness as a noun; something like in the vicinity. the others use it more like an adverb, or preposition... (I think) :)

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AbdulrahmaFiala

Indeed , thanks for answering my questions :")

March 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gisberth

I hadn't thought there was much difference but taking your first example I'd say:
Der Hund sitzt nahe am Haus. - That's very close to the wall.
Der Hund sitzt nahe beim Haus.- That's not that close, maybe some meters or more depending on the size of the property.
In any case, an is closer than bei.
Der Hund sitzt in der Nähe des Hauses. That can be quite distant, is not really close and depends heavily from the size of the area you are taking into account.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/npLam

useful, thanks.

March 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AbdulrahmaFiala

That was extremely useful and when I applied your answer to other sencestes it made perfect sense. Here take a lingot :"D

March 31, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.