"We feel very happy."
Translation:Nos sentimos muy felices.
Adjectives have to be plural if what they're describing is plural. Una persona se siente feliz. Dos personas se sienten felices.
Because feliz is used for one person and felices is used for several people
The translation that you gave is incorrect. It should have been "we ARE happy.