"É provável que ela não tenha chamado Juan."

Tradução:È probabile che lei non sia chiamata Juan.

March 31, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/WarsawWill

Acho que a tradução certa seria, "È probabile che lei non abbia chiamato Juan" (ou seja, não tenha ligado para ele), e que "lei non sia chiamata Juan" está no passivo e seria "ela não seja chamado Juan".

Veja discussão aqui:
https://www.duolingo.com/comment/24961337

March 31, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.