"La crêpe est ronde."
Übersetzung:Der Crêpe ist rund.
19 Kommentare
- 12
- 12
Das ewig Dumme, wenn Deutsch nicht immer gleich Deutsch ist. Wo ich wohne sagt man nämlich auch das Crêpe. Habe noch nie jemanden gehört, der hier "der" Crêpe verwendet
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 840
Das ist immer wieder interessant! Darf ich Fragen, in welcher Region du wohnst?
- 12
- 12
Österreich :) Bei uns gibts einige Unterschiede zu Deutschland hinsichtlich Artikel und Genus von Nomen
- 25
- 21
- 20
- 17
- 12
- 666
Laut Duden heißt es der Crêpe oder die Crêpe.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Crepe_Eierkuchen
Beim Nachsprechen wird das gesprochene d bei ronde nicht akzeptiert. Spricht man das nicht?
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 840
Aber Waffeln sind doch was ganz anderes. Und wenn schon österreichisch, dann wohl eher Pallatschinken (oder wie immer ihr das schreibt).
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 840
Weil es ein ganz anderes Gericht ist. Crêpe ist hauptsächlich Mehl (mit unter anderem Ei) und wird tendenziell süß gegessen. Omelett ist in erster Linie Ei (evtl. ein bisschen Mehl) und wird üblicherweise herzhaft gegessen.
- 25
- 21
- 13
- 8
- 7
- 7
- 4
- 1443
Danke, sehr gut erklärt. Manche Dinge müssen immer mal wieder erklärt werden. ☺
