why not accept IT as sie may be referring to a F.S word? Die Flasche bier for example?
And why does "sie" not mean "it" here?
It could (assuming it was referring to an object that had feminine gender in German), although ‘her’ would be my first thought. All three (‘it’, ‘her’, and ‘them’) should be accepted here, really. You can report ‘it’.