Why does "grands" agree with the plural "parents" here, but if you're talking about a grandmother, the word isn't "grande-mère" (with "grand" agreeing with the feminine "mère")?

Even younger than me!