"It is Friday evening."

Traduction :Nous sommes vendredi soir.

April 20, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/wiley34

Pourquoi pas “c ‘est vendredi soir“

June 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LouiseOnley

J'ai dis c'est vendredi soir et il a accepté.

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sara-aitbrahim

Pourquoi pas il est vendredi soir

March 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

It is Friday evening. / Nous sommes vendredi soir.

On peut dire :

"Nous sommes vendredi soir." "On est vendredi soir." (plus familier) "C'est vendredi soir."

Mais "Il est vendredi soir" ne se dit pas en français.

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SaraAbibi

J'ai dis "c'est vendredi soir" et il a accepté.

January 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pom666

Comment dirait-on : c'est vendredi soir (que nous allons au ciné par ex) Merci

November 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Yasmine17887

pourquoi Duolingo met une majuscule aux jours de la semaine (it is Friday evening) ??

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Les anglophones se demandent pourquoi nous n'en mettons pas. La réponse est la même : c'est la règle orthographique qui prévaut dans chaque langue.

Les mois aussi ont une majuscule en anglais et pas en français.

May 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Yasmine17887

Ahhh d'accord je comprends mieux maintenant, merci beaucoup pour votre aide qui m'a été précieuse.

May 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DJADINidho

SELON "l'humeur" de duolingo "It is " se traduit en Français par - c'est - on est - nous sommes Si duolingo valide l'un par exemple "C'est" alors "on est" ou "nous sommes" sont invalidés et vice-versa

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Les 3 traductions "nous sommes/on est/c'est vendredi" sont acceptées. Je ne vois pas quel est votre problème.

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/elghzizal1

Pourquoi ce n'est pas: < c'est le vendredi soir>

July 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

"C'est le vendredi soir" peut avoir 2 sens:

  • c'est tous les vendredi soirs = it is on Friday evenings
  • c'est le vendredi soir de cette semaine-là = it is on the Friday evening.
July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/wn8UgmY2

je n'entends pas le son donc pas de réponse possible

August 18, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.