"Eleestáforadecontrole."

Traduction :Il est hors de contrôle.

il y a 7 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/dadmax67
dadmax67
  • 25
  • 25
  • 9
  • 33

il est hors contrôle c'est correct en Français, on ne dit pas hors "de" contrôle, en fonction du contexte on écrira il est hors "du" contrôle. Corrigez svp

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

J'ai ajouté hors contrôle, mais hors de contrôle est souvent trouvé dans la littérature et me semble tout à fait correct. https://www.google.com/search?q=%22hors%20de%20contrôle%22&tbm=bks&lr=lang_fr&gws_rd=ssl

il y a 5 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.