"Je porte des chaussures."
Translation:I wear shoes.
Since porter means both to wear and to carry, I would just rephrase it as Je tiens mes chaussures parce que mes pieds me font mal = I am holding my shoes because my feet hurt
to bring = apporter. You could interpret this sentence as I carry shoes, but not as I bring shoes = J'apporte des chaussures