"Die Tiere fressen."

Traduction :Les animaux mangent.

April 3, 2018

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/clavie8

Pourquoi cest ecris fressen au lieu de essen?

April 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

les humains - essen:
les animaux - fressen;

April 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TheLicornenoire

Pourquoi cette différence ? Est-ce comme en français manger/s'alimenter, 2 mots pour une même action ?

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Il ne s'agit pas de trouver des synonymes, mais simplement de savoir que pour les humains, c'est "essen" et pour les animaux "fressen". Ainsi en ont décidé les Allemands.

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

D'ailleurs "s'alimenter"="sich ernähren". :-)

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Christophe656225

Vous je ne sais pas, mais mon chien ni ne mange, ni ne deguste: il bouffe, devore, avale. Les Allemands ont raison.

July 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EyaBenAiss2

Fressen pour les animaux Essen pour les humains utiliser Fressen pour un humain est une insulte

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PatrickSim804209

"fressen" ne signifie-t-il pas aussi "bouffer"?

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Oui, surtout si on le dit pour un humain!

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alex340120

Avant, ils disaient que les animaux se disaient Die iere ou quelque-chose comme ça mais pas Tiere !

May 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Ils n'ont jamais dit autre chose que "Tiere" pour "animaux". Vous devez avoir mal entendu.

July 3, 2018

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.