half a year passed by and nobody knows the answer...

I gave light yellow and lost a heart.

In English, adjectives come before the noun. So pale comes before yellow which means the colour Yellow is pale. While, yellow pale means pale is yellow which of course does not mean anything. Similarly in French, adjective comes after the noun so "jaune pale" is the correct order