"Je suis une femme."
Übersetzung:Ich bin eine Frau.
12 Kommentare
Eine =weiblich Ein =männlich Weibliche Nomen (zb.das HAUS) erkennt man am "e" am ende ;)
- 10
- 7
- 6
- 2
Im Französischen habem Nomen oft andere Artikel, z.B. die Katze hat im Französischen einen männlichen Artikel (le chat). Manchmal kommt das auch daher dass es im französischen nur zwei Artikel gibt, quasi nur der und die; das heißt dass alle Nomen die im deutschen als Artikel "das" haben müssen im französischen einen anderen haben (siehe: das Auto→la voiture)
- 15
- 11
- 10
- 7
- 6
'une' ist der weibliche unbestimmte Artikel und 'un' ist der männliche unbestimmte Artikel.
Une nimmt man bei den weiblichen nomen und un bei den männlichen aber VORSICHT die Artikel (une und un ) sind nicht immer wie im deutschen (der die das ) .(Im französischen gibt es kein das)
'une' schreibt/sagt man, wenn ein 'e' am ende des Wortes ist (Außname[Bsp.]: 'un' livre). 'un' schreibt man, wenn KEIN 'e' am ende des Wortes ist oder bei Außnamen.
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 809
Es gibt für Französisch keine Regel, nach der man weibliche Substantive an einem 'e' am Ende erkennen würde. Lediglich die Adjektive bekommen üblicherweise ein 'e' für die weibliche Form.
Es stand da das femma auch ehefrau bedeuten kann also habe ich das hingeschrieben aber es ist falsch warum?
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 809
Ich denke mal, da verhält es sich wie bei "fille" (Mädchen). Mit "Possesivbegleiter" wird es Tochter (sa fille) bzw. Ehefrau (sa femme) ansonsten ist es tendenziell nur Mädchen (la fille) bzw. Frau (la femme). Aber ansonsten ist Kontext mal wieder alles. :-)
