"DoIneedtoaddsalt?"

Übersetzung:Muss ich Salz hinzufügen?

Vor 4 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/evaweig

Muss ich Salz zufügen oder zugeben ist korrektes Deutsch

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 855

Naja, in richtigem Hochdeutsch braucht man schon das "hin-", also hinzufügen oder hinzugeben. Auch wenn das in der gesprochenen Alltagssprache oft verkürzt wird.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/dustydursty

beifügen anstatt hinzufügen wird nicht akzeptiert, wäre aber auch korrekt

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/UhdoMeyer

Einfach 'nachsalzen'!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Mirine53
Mirine53
  • 25
  • 6
  • 1051

Ich habe den letzten Teil akustisch nicht verstanden. Leider wird manches undeutlich ausgesprochen. Habt Ihr manchmal auch das Gefühl?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bionda883866

Muss ich Salz zufügen? Sollte auch korrekt sein oder?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 855

Ich denke nicht. Ohne das "hin-" ist doch arg umgangssprachlich.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/urs530308

"Muss ich Salz zugeben" erscheint mir auch richtig

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/IrisLeuthe

Warum falsch wenn alles richtig ist????????

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/28pa114cm
28pa114cm
  • 25
  • 25
  • 1219

So ist es!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Georges402862

"have to" = muss / "need to" = soll? Soll ich (noch) Salz hinzufügen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 855

Nee, "need to" ist schon eine unumgängliche Notwendigkeit, also "muss".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/sebkre

Oder auch muss ich nachsalzen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/QwBarbaraT

beigeben?

Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.