1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. would - бы или аналог used to

https://www.duolingo.com/profile/Sverhvova

would - бы или аналог used to

Помимо условных предложений и выражений желания/намерения would еще считается аналогом used to и описывает действия, которые неоднократно происходили в прошлом, но потом прекратились. Вот, что мне не понятно - если в простом предложении следом за would идет динамический глагол, то это аналог used to, либо еще необходимо указать определители времени. Пример: In my childhood i would play football - в детстве я играл в футбол (но теперь не играю). When I was a student I would spend a lot of time in the library - когда я был студентом, я проводил много времени в библиотеке. (но теперь я туда не хожу) Так вот I would play football переводится, как я играл в футбол(но теперь нет) или я бы поиграл в футбол.

April 3, 2018

1 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/nikon144

Поскольку would используется для описания действий, которые регулярно происходили в прошлом, нужен контекст, отсылающий к прошлому или к повторяющимся действиям (often, every time). В случае с "I would play football" этого контекста нет.

April 3, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.