"Quel est mon couteau ?"

Traduction :Quale coltello è mio?

il y a 9 mois

32 commentaires


https://www.duolingo.com/Genevive435076

pourquoi "qual è il mio coltello" est-il refusé?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Letizia657071

Je pense que vu que "il" n'est pas dispo on est censé comprendre qu'il faut transformer la question.

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/Bernadette24380

bien d'accord!

il y a 3 jours

https://www.duolingo.com/Diraison10

Oui idem pourquoi ?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Astrid166639

Même interrogation.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Sandrini16

C'est vrai les deux réponses sont justes....

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/malavilou
malavilou
  • 25
  • 25
  • 13
  • 823

Meme remarque

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Louisiane705408

id

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 83

Desolé Duo , mais " Qual è il mio coltello " , refusé , est la meilleure des traductions !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Jean-Francois_66

qual è il mio coltello devrait être accepté

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/PhilippeDa870133

Id

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Prieux10

«Qual'è il mio coltello» est refusé. Ma ... perché?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/hAYewqE8
hAYewqE8
  • 25
  • 19
  • 18
  • 16
  • 14

Toujours la même question. Toujours pas de réponse...

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/zescargot

pourquoi "qual è il mio coltello" est refusé?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/lou.selene

Même question que tout le monde : pourquoi "qual è il mio coltello" n'est pas accepté?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/MelodieNivelle

Idem pour moi.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/AllTimeReadings
AllTimeReadings
  • 21
  • 15
  • 13
  • 8
  • 5
  • 47

Même question.... une réponse svp.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/The_Samourai

Même question

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/GraldineLa4
GraldineLa4
  • 25
  • 25
  • 12
  • 564

Même question

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Clarede
Clarede
  • 24
  • 20
  • 13
  • 7
  • 5
  • 3

Toujours la même question. Quando è la risposta ?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Piart1
Piart1
  • 25
  • 10
  • 7

Même question. Par contre la réponse donne à penser que la question aurait dû se poser comme telle : Lequel est mon couteau?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/wild946503

Idem..

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Kulus6

Idem

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Bruno847630

même question...

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/LoloLaBritish1

...me too Duo! Dov'è la risposta, grazie mille!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/NestorCast513893

Idem merci

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Jos225063
Jos225063
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 153

Ou "Quale è il mio coltello"??

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/martin445420

Quale correspond à quels ou lesquels. Donc faux

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/martin445420

Désolé, je viens de raconter une connerie. En revanche, le doublement de la voyelle "e" n'est pas très heureux.

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/Joseph.cg

J'ai fais comme tout le monde ici est je pense que "qualo" doit toujours précédé le nom au quel il est rattaché. Je suis pas sûre mais je pense ??

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Louise360095

Même commentaire que les 26 autres. La traduction de Duo serait plutôt "Quel couteau est le mien?" deux façons de dire la même chose, mais cela ne devrait pas se traduire de la même façon. Duo réveillez-vous

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/ManonDesla

Même question

il y a 1 semaine
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.