1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Das Kind ähnelt mehr seiner …

"Das Kind ähnelt mehr seiner Mutter."

Übersetzung:L'enfant ressemble davantage à sa mère.

April 20, 2014

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/wadenbeisser

Warum geht "plus" nicht??


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Sollte auch gehen. Auf Fr. sind "davantage oder plus" beide richtig.


https://www.duolingo.com/profile/cobold

Woran erkenne ich denn, wann ich "plus" und wann ich "davantange" benutzen muss?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

"Plus" ist einfacher, gebräuchlicher, "davantage" ein wenig eleganter.


https://www.duolingo.com/profile/AndreaSchmidt1

Kann man auch:" lènfant plus ressemble sa mere" schreiben? Oder vllt ich einer anderen Konstellation?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

"l'enfant plus" wäre "das mehr Kind", also ein Fehler. Aber "l'enfant ressemble plus à sa mère" ist richtig.


https://www.duolingo.com/profile/TorstenRiks

genau! warum geht plus nicht???


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

"Plus" ist ganz richtig auf Fr.


https://www.duolingo.com/profile/Franc306706

Das Problem ist, dass dort ta mere steht. Also falsch!

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.