"Minha mãe quer que use esse computador."

Traduction : Ma mère veut que j'utilise cet ordinateur.

[Checkben]

Pourquoi ça ne pourrait pas être ''...qu'il utilise...'', en l'absence d'un pronom (''eu'') ?

[franciclef]

Oui, la proposition de DL, qui omet le "EU" est erronnée... car il peut s'agir de moi, de toi, de X ou de Y!...Et donc, impossible de savoir si ma mère s'adressait à moi, voire à toi! :)- :)-

[jonathascouto]

je suis d'accord