1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Aqui não há ninguém que poss…

"Aqui não ninguém que possa ajudar você."

Traduction :Ici il n'y a personne qui puisse t'aider.

April 4, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/PatrickDoi

"Il n'y a personne ici qui puisse t'aider" devrait être accepté. Cette forme est plus utilisée en français commun et sonne beaucoup mieux... Quoique la réponse suggérée avec le "ici" au début soit correcte, elle est moins littéraire.


https://www.duolingo.com/profile/Pehelji

Je confirme et le signale pour que cette réponse soit au moins acceptée.


https://www.duolingo.com/profile/Coatzino

Je confirme aussi

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.