1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Ma questa carta, almeno, l'a…

"Ma questa carta, almeno, l'avrai guardata?"

Tradução:Mas este papel, pelo menos, o terá olhado?

April 4, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

A frase está com "l'avrai" e sendo assim a tradução mais correta não deveria ser "...pelo menos o terias..." ? Ou "pelo menos", terias, deveria ser igualmente aceite.


https://www.duolingo.com/profile/JosD.Muniz

Olha de um modo em geral, vou desistir deste curso porque fazem umas frases cujo sentido e totalmente fora do meu alcance .


https://www.duolingo.com/profile/FelipeSoares77

Mas este papel, pelo menos, ele o terá olhado? me parece boa também


https://www.duolingo.com/profile/Andria60373

Coloquei "terás", e não foi aceito...

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.