Translation:While waiting for my colleague, I play with my phone.
I wrote: "En attendant mon collegue, je joue avec mon portable.", and it said I was wrong. I've been living in France for 6 years already and we use "portable" for cell phone which is clearly what he is using here. "Telephone" is more used when you are talking on the phone, or making a call. Disappointed it said I was wrong.