"Thelampdidnotwork."

Fordítás:A lámpa nem működött.

4 éve

13 hozzászólás


https://www.duolingo.com/SzilviaLile

Nem ertem miert van itt a "work"??? Valaki elmagyarazna? Nem a "light" kellene ide?

1 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1802

Nem a "light" kellene ide! Az eredeti az angol mondat, ha tudsz rá jobb magyar fordítást, kérlek jelezd!

8 hónapja

https://www.duolingo.com/BernadettH1

Ezt most nem ertem. Hogy jon ide az egett?

4 éve

https://www.duolingo.com/kandoszini

nem égett a lámpa. így :)

4 éve

https://www.duolingo.com/Gabben04

Ha ég fusson ki merre lát! :) Világitott vagy müködött

2 éve

https://www.duolingo.com/ZsuzsannaA15

Nekem azt sem fogadta el, hogy a lámpa nem működött. Csak azt, hogy a lámpa nem világított.

1 éve

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1762

(only another example) " My sister is without work." A lánytestvéremnek nincs munkája.

8 hónapja

https://www.duolingo.com/sikobela
sikobela
  • 17
  • 12
  • 7
  • 2

A lámpa - magyarul - világít. Vagy fényt ad. Így mondjuk. Azt hogy működik, bonyolultabb szerkezetekre mondjuk.

8 hónapja

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1802

Ha kikapcsoljuk, nem világít, ha elromlott, nem működik.

8 hónapja

https://www.duolingo.com/sikobela
sikobela
  • 17
  • 12
  • 7
  • 2

Szerintem a MŰszer MŰködik. A lámpa nem műszer, hanem eszköz.

7 hónapja

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1802

Amikor egy kapcsoló nem működik, nem is kapcsol, még lámpában sem. (Szerintem a MŰszer MŰködik a szer pedig ködik. :)

7 hónapja

https://www.duolingo.com/sikobela
sikobela
  • 17
  • 12
  • 7
  • 2

Esetleg „eszközködik” :)

7 hónapja

https://www.duolingo.com/JoeSzab

A lámpa nem világított.

6 hónapja
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.