"Questa è una penna o una matita?"

Tradução:Esta é uma caneta ou um lápis?

April 4, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/cristinacunhaPT

Se eu digo "esta", já sei que é uma caneta, pois se fosse um lápis seria "este". Pelo que a frase em portugês não faz sentido. O mais correto em português é dizer "Isto" é uma caneta ou um lápis. Mas o duo não aceita.

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/CuIGpU

Isto não é o enunciado de uma adivinha, suponho eu, portanto acho que a frase está traduzida correctamente.

August 6, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.