https://www.duolingo.com/Madhav_Malhotra

Basculer vs. Changer

What is the difference between the verbs "basculer" and "changer" in terms of context, meaning, and usage?

Thank you.

April 4, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/Seattle_scott

They're very different. Changer is to change, or change out, and basculer is to create a disorder of things, to jumble about, topple, or in French, faire tomber, ou renverser.

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/Puopjick

It's true.

But in some case "basculer" is used as an image to mean "change really really a lot". For example you can read "après ce jour, ma vie a basculé", which means "after this day, my life changed a lot", there was an after and a before and this day will stay a really important day in my life.

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/Seattle_scott

Great example, but it still emplies turmoil and not a subtle change.

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/Madhav_Malhotra

"Mais c'est à ce moment-là que tout bascule." I found that sentence in one of the Duolingo Stories.

April 6, 2018
Learn French in just 5 minutes a day. For free.