1. Forum
  2. >
  3. Topic: High Valyrian
  4. >
  5. "Kesy ñuhon dēmalion issa!"

"Kesy ñuhon dēmalion issa!"

Translation:This one is my throne!

April 4, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ingochris

How about "This throne is mine"?


https://www.duolingo.com/profile/davidzuercher

Wouldn't that be "Kesy dēmalion ñuhon issa"?


https://www.duolingo.com/profile/UitoriCoru

I did this translation and it was accepted.


https://www.duolingo.com/profile/UitoriCoru

Actually no, my translation was "This is my throne'" and it was accepted. Your translation puts the emphasis on "mine" but the emphasis in the sentence is on "nuhon demalion" since demalion is the accusative form of demaria (throne). Don't quote me on this I'm just getting my head around declensions.


https://www.duolingo.com/profile/KodyBoatri

There are many like it but this one is mine.

Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.