https://www.duolingo.com/Ian259529

Schreiben, "Write" and "will write"

In English, "I write" and "I will write" are clear, but in German this does not seem to be so. "Ich Schreibe Morgen" translates as "I will write tomorrow". Why is the German not "Ich werde morgen schreiben".

April 5, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/Paralars1

In many languages the present tense is also used for the future.

I have an exam tomorrow

We're visiting my parents next week

Same applies for German.

Ich werde morgen schreiben is more correct and you would use this tense in written German, whereas Ich schreibe morgen is a bit informal and more common in spoken German.

April 5, 2018

https://www.duolingo.com/Mia797420

In German, you could use present tense + a word for a future time ("morgen", "nächstes Jahr", "in 3 Wochen" etc.) when you want to talk about the future.

You only use future tense if you want to make a prediction (like: "morgen wird es regnen") or if you want to emphasize that something will happen in the future (e.g. "morgen werde ich Vokabeln lernen").

However, if there is no word for a future time in the sentence, then "Ich schreibe einen Brief" will always be understood as "I write a letter" (now) and never as something that will happen in the future.

April 5, 2018

https://www.duolingo.com/7hAu0bvY

'ich werde morgen schreiben' is correct as well. you can use both.

with 'ich schreibe morgen' u are using the present time to discribe something what is still in the future. with 'ich werde morgen schreiben' u would be using the 'Futur 1' tense.

April 5, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.