"Aquela equipa ...", deveria ser igualmente aceite.

AQUELA EQUIPA tem um bom treinador. Será pedir muito acrescentarem o português de Portugal? Felizmente que não têm uma linha telefónica, senão nem dormiam...

Procurem melhor as traduções. Em Português de Portugal diz-se equipa e não time.