"Quella squadra ha un buon allenatore."

Tradução: Aquele time tem um bom treinador.

[ataskacomeres]

AQUELA EQUIPA tem um bom treinador. Será pedir muito acrescentarem o português de Portugal? Felizmente que não têm uma linha telefónica, senão nem dormiam...

[r.a.w.vegan]

:D lol

[Baguim1]

"Aquela equipa ...", deveria ser igualmente aceite.

[MLuisaBonfigli]

Pois, mas dá erro, até quando???

[Virginia496585]

Procurem melhor as traduções. Em Português de Portugal diz-se equipa e não time.

[Cris4593]

Não se diz "time" em Portugal.

[r.a.w.vegan]

aquela equipa tem um bom treinador ..............................

ERRADO????!!!
reportei
corrigem se faz favor

[r.a.w.vegan]

não tenho nenhum problem que aceitam a versão brasileira "time"
agora o que é ridiculo que "equipa" é considerado errado !!??
ridiculo....

[MLuisaBonfigli]

Equipe, porque não é considerada correcta???

[ElsaMargar547703]

Aquela equipa, por amor da santa!!!!