"How does she write?"
Translation:Comment écrit-elle ?
comment is not a verb, so the -ent ending is not related to being plural. Comment is an interrogative adverb (meaning 'how') and comme is a relative adverb (meaning 'as/like'):
Comment écrit-elle ? - How does she write?
Elle écrit comme ça - She writes like that / She writes that way