1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "That Klingon is powerful. Sh…

"That Klingon is powerful. She is a great warrior."

Translation:HoS tlhInganvetlh. SuvwI' Dun ghaH.

April 6, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DavidTrimb3

The entire course seems to allow be powerful as a translation of HoS. But be powerful is HoSghaj, and HoS is just be strong. This should be corrected everywhere.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

I agree.

There's no global search-and-replace, though, so it's not easily possible to find all occurrences of HoS translated as "powerful".

I'll change the ones I come across but if you find others, please report them by commenting on the appropriate sentence.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.