Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Сейчас - это музей, открытый для публики."

Перевод:Ahora es un museo abierto al público.

4 месяца назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/PavelBoris2

Выдал как правильный ответ: "Ahora es un museo abierto para al público." para там лишнее.

Можно ли тут использовать el вместо un? Музей вроде конкретный.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Конкретность и определённость — это никак не связанные вещи.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/PavelBoris2

Так "Можно ли тут использовать el вместо un?" ?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Только если музей был засвечен ранее в разговоре. Мне это кажется маловероятным, поскольку такие предложения и служат для подачи новой информации.

4 месяца назад