"Do you know his mother's name?"

Translation:Znáte jméno jeho matky?

4/7/2018, 7:52:09 AM

5 Comments


https://www.duolingo.com/Praha2017
  • 25
  • 8
  • 6
  • 215

What about the translations: "Znáš jeho matky jméno?" (only different word order) or "Znáš jeho matčiny jméno?"

4/20/2018, 12:28:59 PM

https://www.duolingo.com/Henk729768

what about "maminky" in stead o f"matky"

4/7/2018, 7:52:09 AM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 13

matka vs máma/maminka/... = 'mother' vs 'mom/mommy...'

4/7/2018, 7:13:19 PM

https://www.duolingo.com/markscheck
  • 15
  • 14
  • 12
  • 9
  • 4

What about "Znate jeho matky jmeno" Thanks in advance, I owe the moderators many pivos for bugging them.

2/5/2019, 7:47:39 PM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 13

Such pattern looks poetic or archaic, it wouldn't be used in contemporary speech.

Thanks for the virtual beer! ;-)

2/5/2019, 9:46:37 PM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.