"Co se stalo, když vystoupila z vlaku?"

Translation:What happened once she got off the train?

April 7, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/A477

What happened once she got off the train? is not accepted as an answer, and neither the other one. cant finish the lesson :O

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu

"What happened once she got off the train" is literally the official translation. If it wasn't accepted file a bug with the developers, the contributors can't do anything more.

However, you may have answered "What happened once she got off of the train?", that is a bit different. At least we have a very recent report like that.

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/A477

I copied the two correct solutions shown and it still did not work :/

April 8, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu

Well, "did not work" doesn't say much. We need exact details. Use screenshots and use the report function.

Anyway, if it really does not accept the official solution, you must file a bug and report to Duolingo. There is no point complaining about Duolingo bugs here.

April 8, 2018

https://www.duolingo.com/Kiki685123

Why is 'what happened when she got off the train'? 'when' is one meaning of 'když'.

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/VladaFu

'what happened when she got off the train' is accepted and we have no report for this form. If something that should be accepted is not accepted for you, do use the "My answer should have been accepted".

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/Kiki685123

Was it intended that this sentence appeared twice in an exercise. One translation was 'what happened when she got off the train' and and the same sentence immediately after was translated with 'what happened while she was getting off the train'?

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/VladaFu

These are two different sentences and one uses the perfective vystoupila while the other uses the imperfective vystupovala.

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/Kiki685123

Now it is completely clear. Thank you!

March 7, 2019
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.