Without context, there is not way to tell that this is what is being said instead of "Je sais où elle garde les dossiers"
Both should be accepted
I agree. This is a not uncommon problem in DL.
Dans les bureaux de Watergate.
You better go straight to the FBI or you might wind up with a cup of polonium tea....
Why not "the documents"?